资料图片

　　根据该页面显示，小米1S官翻版可选标准版与电信版，而小米手机2官翻版则可选标准/电信版16GB以及标准版32GB。小米1S官翻版比已经下线的小米1S便宜200元，而16GB小米2官翻版比16GB小米2S便宜了100元，32GB版小米2官翻版比原来版本便宜200元。

资料图片

　　小米官方解释中提到，小米官方翻新版手机是指小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，以官翻版包装出厂进行重新销售。在售后上同样享受原版小米手机的待遇，不过值得注意的是，如果官翻版因质量问题需要换货，那么也只能更换官翻版的小米手机。这样一来，更加丰富了小米的产品线，增加了不同价位的选择，同时也在积极清仓，为下一代小米让路。